Première partie de la traduction (provisoire) du texte de Miguel Sousa Tavares, Eternamente, extrait de "Não te dexarei morrer, David Crockett", éd. Officina do Livro, 2008. Ce texte, très littéraire et poétique, évoque une rupture et tisse diverses métaphores...