Les ateliers en pratique

Les ateliers de traduction sont ouverts à tous, francophones pratiquant ou apprenant le portugais, lusophones de tous horizons, voulant pratiquer le français et désireux de faire connaitre le patrimoine littéraire lusophone.

La participation aux ateliers est libre et gratuite pour les membres d'une des trois associations organisatrices : Amigos de Moçambique, OCA asbl ou la Bibliothèque-médiathèque LE PHARE

C'est dans cette bibliothèque que se déroulent les ateliers :

Bibliothèque-médiathèque Le Phare
935 ch. de Waterloo - 1180 Bruxelles - à Uccle

Le premier atelier aura lieu ce 23 mai à 18 h 30. Ils seront bimestriels mais il ne reprendront qu'après les vacances scolaires, en septembre.

en pratique

pour participer :
de quoi écrire sur papier ou sur écran... si possible, votre dictionnaire portugais-français... (on en met à votre disposition)...

un atelier se déroule en trois temps : lecture et répartition des extraits, traduction (en groupe ou individuel), partage et discussion... le tout de manière conviviale et non scolaire !!!

Les textes traduits pourront être publiés sur ce présent blog