Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Articles avec #textes

O Gato e o escuro

23 Février 2015, 10:45am

Publié par Horizontes

Mia Couto illustrações de Marilda Castanhas, ed. Companha das Letrinhas Ce texte est proposé à la traduction par les participants de l'atelier Horizon(te)s qui aura lieu le 4 mars 2015 - 18h30 à la bibliothèque Le Phare, 935 ch. de Waterloo. Vejam, meus...

Lire la suite

Eternamente

15 Mai 2014, 15:41pm

Publié par Horizontes

ce texte est proposé à la traduction lors de notre prochain atelier qui aura lieu le vendredi 6 février à 19h à la Bibliothèque LE PHARE - 935 Ch. de Waterloo à Uccle (1180 Bruxelles) - accès : bus 38 - trams 7 et 3 Cette nouvelle est extrait du recueil...

Lire la suite

o sangue no cavalo

3 Février 2014, 12:26pm

Publié par Horizontes

texte proposé à la traduction pour l'Atelier du 10 février 2014 à la biblitohèque LE PHARE - 935 ch. de Waterloo - Uccle - à 18h30 Éramos eu e um cavalo/ E era um cavalo bravio [...] Éramos eu e um cavalo/Indo de encontro ao vazio. DORI CAYMMI cantando...

Lire la suite

Gato família

5 Septembre 2013, 09:52am

Publié par Horizontes

Ce texte de Moacyr Scliar est proposé à la traduction lors de l'Atelier du 19 septembre 2013 Gato família SENHOR coordenador do Bolsa Família. Quem lhe escreve esta é, naturalmente, uma pessoa, o meu dono. Melhor dizendo: o senhor o rotularia de "dono",...

Lire la suite

a aranha de nove patas

19 Mai 2013, 10:22am

Publié par Horizontes

La première séance des ateliers horizon(te)s a lieu le 23 mai 2013 à la Bibliothèque-médiathèque Le Phare - 935 ch de Waterloo - 1180 Bruxelles (Uccle) - à 18 h30 jusque 20 h voici, comme mise en bouche, un extrait du texte soumis à la traduction. Il...

Lire la suite